Post by christine73 on Dec 29, 2015 19:37:00 GMT -5
posted by Sabermom
7/6/2013
Print Interviews/Articles/Photo Shoots
www.moviezine.se/artikel/13233-gustaf-skarsgaringrd-efteraringt-var-jag-riktigt-acklad
Gustaf Skarsgård: "Efteråt var jag riktigt äcklad"
Publicerat: 9 maj 2013 kl. 17:00
MovieZine snackar om producentrollen, "Kon-Tiki" och den krävande inspelningen av "Vi" med Gustaf Skarsgård.
Gustaf Skarsgård har på sistone synts i allt större, påkostade projekt som norska äventyrsfilmen "Kon-Tiki" och TV-serien "Vikings". Nu blir det back to basics igen - Mani Maserrats drama "Vi" spelades in på knapp budget, nästan bara i en lägenhet, och med ett fåtal skådespelare i rollistan. Här spelar han Krister, den svartsjuke pojkvännen i ett alltmer destruktivt förhållande.
- "Dogville" var det slutgiltiga beviset på att det räcker med en bra historia och bra skådisar, om inte teatern gjorde det. Jag var inte svårövertalad. "They had me at hello", säger Gustaf till MovieZine.se.
Stämmer det att ni jobbade gratis?
- Det är en sanning med modifikation. Vi gick in med risken att inte få betalt. Men i och med att den nu går upp på bio, har SFI gått in med pengar, så vi har kunnat få betalt. Men jag är också med som samproducent.
Är det något du vill fortsätta med, att producera film?
- Ja, det är det. Jag tycker det är svårt som skådespelare att hela tiden vänta på att bli uppbjuden till dans. Den här hor-aspekten är jobbig. Ju mer jag kan påverka, skriva och producera egna grejer så vill jag göra det.
Du har väl inte svårt att få roller?
- Nej, men det går i perioder och det skrivs inte så mycket bra roller. Det skrivs få bra filmmanus. Problemet med filmbranschen är att eftersom det är så dyrt att göra film, har det blivit så kommersialiserat.
Hur hittar man en sådan karaktär som Krister? Kollade du på andra filmer?
- Nej, jag läste manus och förstod honom. Hur han ser sig själv som ett offer. Jag ville inte spela honom som en psykopat, han är den som känner sig sviken hela tiden. Jag var tvungen att spela honom så. Jag tror de flesta kan känna igen sig, sen behöver det aldrig gå så långt. Men svartsjuka och den där negativa spiralen kan uppstå överallt.
Vilka scener var jobbigast?
- Den jobbigaste scenen var scenen i köket. När han ska prata ut med henne och försöker sedan ha sex med henne, men misslyckas. Den var den tuffaste. Det är alltid svårt när man ska gå emot sin privata empati. Efteråt var jag riktigt själväcklad. Och intressant också, scenen som kommer efter när vi pratar om att skaffa barn, där är han egentligen ännu vidrigare, men jag mår bättre efteråt eftersom han går ur scenen och har vunnit över henne.
Filmade ni i kronologisk ordning?
- Inte helt, ibland var vi tvungna att anpassa oss efter location eller ljuset.
"Kon-Tiki" har blivit mycket omtalad och hade premiär i USA nyligen. Har du fått vara med om något av det, var du på Oscarsgalan?
- Inte på själva galan, men jag var i stan då. Det var kul. Vi har fått förfrågan om att vara med på premiärer i Moskva och annat, men jag har mest jobbat. Det är jättekul att den har gått så bra. Det är väl mest Sverige som den inte gått så bra i. Vi har kanske storebrorskomplexet och har svårt att vara generösa mot norrmännen. Samtidigt kan jag hålla med om en del av kritiken, men lite svalt ändå.
Stämmer det att ni spelade in samma scener både på norska och engelska?
- Ja, den version som har gått upp i USA nu är den engelska versionen. Jag var väldigt skeptisk innan, jag var rädd att hamna i ett läge där båda versioner var kompromisser. Men sen när vi kom in i det kändes det väldigt naturligt faktiskt. Ibland spelade vi in på norska, sedan på engelska, och hittade något i den engelska versionen som var så bra att vi spelade in den på norska igen. Så ibland gav det faktiskt grejer, som någon sorts korsbefruktning.
Kan det vara ett nytt sätt även för svensk film att jobba så?
- Det kan det nog vara. Man sparar in väldigt mycket pengar på remaken. Då kanske det blir lättare att distribuera den, särskilt i USA.
Är det jobbigt se sig själv på bioduken?
- På ett sätt är det skönare att se det med folk, då kan man få lite mer distans. Sitter jag själv så är det lätt att tänka på fel saker, som fy fan vad jag ser tunnhårig ut, eller så.
Vad gör du framöver?
- Jag ska tillbaks till Irland för mera "Vikings". Sen är vi precis klara med två 1,5-timmesfilmer som Johan Renck regisserar. "Ettor och nollor" heter det, och handlar om Göteborgs undre värld. Det ska bli något som vi nog aldrig har sett på SVT: hårt, fult, en äcklig värld med mycket intressanta figurer. Jag tror den kommer i årsskiftet.
Mani Maserrats "Vi" går upp på bio fredagen 10 maj.
My translation:
Gustaf Skarsgård: "Afterwards I was really disgusted"
Moviezine chats with Gustaf Skarsgård about being a producer, Kon-Tiki, and the demanding filming of Vi.
Gustaf Skarsgård has recently been seen in major, lavish projects like the Norwegian adventure film Kon-Tiki and the tv series Vikings. Now it's back to basics again - Mani Maserrat's drama Vi was recorded on a tight budget, almost exclusively in an apartment, and with only a few actors in the cast. Here he plays Krister, the jealous boyfriend in an increasingly destructive relationship.
"Dogville was the final proof that it is enough to have a good history and good movies, if not doing theater. It was not difficult to persuade me to leave. They had me at hello." says Gustaf to moviezine.se.
Is it true that you worked for free?
"It's true with a modification. We went into it with the risk of not being paid. But now that it's in the cinema, SFI has put in some money, so we have been able to be paid. But I am in the same as the producer." (? on that last little sentence - that's the best I can make out of it.)
Is that something you'd like to continue, producing films?
"Yes, it is. I think it is difficult as an actor to wait to be invited up to dance. This 'whore aspect' is bothersome. The more I can influence, write, and direct my own stuff, the more I want to do it."
Surely you've not had difficulty getting roles?
"No, but it's possible at times and there aren't many good roles. There are few great screenplays. The problem with the film industry is that it's so expensive to make films that it's become very commercialized."
How do you find a character like Krister? Do you look at other movies?
"No. I read the script and understood him. He sees himself as a victim. I didn't want to play him as a psychopath - he's a man who feels abandoned all the time. I was compelled to play him. I think that most can identify with him and it never needs to go so far, but jealousy and the downward spiral can happen everywhere."
Which scene was the most difficult?
"The most difficult scene was the scene in the kitchen. When he should talk things out with her, and then tries to have sex with her, but fails. That was the toughest. It's always difficult when one has to go against his personal empathy. Afterwards, I was really disgusted with myself. And it's also interesting, that in the scene that comes after, when we are talking about having children, he is actually more offensive, but I felt better afterwards because he leaves the scene and has won over her."
Did you film in chronological order?
"Not entirely. Sometimes we were forced to adjust for the location or light."
Kon-Tiki has become very much talked-about and premiered recently in the United States. Have you been able to be involved in any of that? Were you at the Oscar gala?
"Not at the gala itself, but I was in town. We received requests to be at premieres in Moscow and others, but for most of them, I was working. It is very cool that it has gone so well. It's mostly in Sweden that it's not done so well. Perhaps we have some "big brother" complex and find it difficult to be generous to the Norwegians. While I agree with some of the criticisms, it's still a little cold."
Is it true that you filmed the same scenes in both English and Norwegian?
"Yes, the version that has gone out in the United States is the English version. I was awfully skeptical before, afraid of ending up in a situation where both versions were compromises, but when we came into it, it really felt very natural. Sometimes we filmed in Norwegian, then in English, and found something in the English version which was so good that we filmed the Norwegian again. So sometimes it actually gave something, like a sort of cross-fertilization."
Could that be a new way for Swedish film making to work?
"It could be. It saves a lot of money on remakes. Perhaps it would make them easier to distribute, particularly in the United States."
Is it bothersome to see yourself on the silver screen?
"In a way it is better to see it with people, because then one can get a little more distance. Sitting by myself it's easy to think of the wrong things, like 'Damn, I look balding', or so."
What are you doing in the future?
"I'll be going back to Ireland for more Vikings. We've just finished with two 1.5 hour long films that Johan Renck directed. It's called Ones and Zeros and it's about Göteborg's underworld. It's something we've never seen on SVT: a hard, ugly, disgusting world with interesting characters. I think it will come out at the end of the year."
Mani Masserat's Vi goes up in theaters on Friday, May 10.
7/6/2013
Print Interviews/Articles/Photo Shoots
www.moviezine.se/artikel/13233-gustaf-skarsgaringrd-efteraringt-var-jag-riktigt-acklad
Gustaf Skarsgård: "Efteråt var jag riktigt äcklad"
Publicerat: 9 maj 2013 kl. 17:00
MovieZine snackar om producentrollen, "Kon-Tiki" och den krävande inspelningen av "Vi" med Gustaf Skarsgård.
Gustaf Skarsgård har på sistone synts i allt större, påkostade projekt som norska äventyrsfilmen "Kon-Tiki" och TV-serien "Vikings". Nu blir det back to basics igen - Mani Maserrats drama "Vi" spelades in på knapp budget, nästan bara i en lägenhet, och med ett fåtal skådespelare i rollistan. Här spelar han Krister, den svartsjuke pojkvännen i ett alltmer destruktivt förhållande.
- "Dogville" var det slutgiltiga beviset på att det räcker med en bra historia och bra skådisar, om inte teatern gjorde det. Jag var inte svårövertalad. "They had me at hello", säger Gustaf till MovieZine.se.
Stämmer det att ni jobbade gratis?
- Det är en sanning med modifikation. Vi gick in med risken att inte få betalt. Men i och med att den nu går upp på bio, har SFI gått in med pengar, så vi har kunnat få betalt. Men jag är också med som samproducent.
Är det något du vill fortsätta med, att producera film?
- Ja, det är det. Jag tycker det är svårt som skådespelare att hela tiden vänta på att bli uppbjuden till dans. Den här hor-aspekten är jobbig. Ju mer jag kan påverka, skriva och producera egna grejer så vill jag göra det.
Du har väl inte svårt att få roller?
- Nej, men det går i perioder och det skrivs inte så mycket bra roller. Det skrivs få bra filmmanus. Problemet med filmbranschen är att eftersom det är så dyrt att göra film, har det blivit så kommersialiserat.
Hur hittar man en sådan karaktär som Krister? Kollade du på andra filmer?
- Nej, jag läste manus och förstod honom. Hur han ser sig själv som ett offer. Jag ville inte spela honom som en psykopat, han är den som känner sig sviken hela tiden. Jag var tvungen att spela honom så. Jag tror de flesta kan känna igen sig, sen behöver det aldrig gå så långt. Men svartsjuka och den där negativa spiralen kan uppstå överallt.
Vilka scener var jobbigast?
- Den jobbigaste scenen var scenen i köket. När han ska prata ut med henne och försöker sedan ha sex med henne, men misslyckas. Den var den tuffaste. Det är alltid svårt när man ska gå emot sin privata empati. Efteråt var jag riktigt själväcklad. Och intressant också, scenen som kommer efter när vi pratar om att skaffa barn, där är han egentligen ännu vidrigare, men jag mår bättre efteråt eftersom han går ur scenen och har vunnit över henne.
Filmade ni i kronologisk ordning?
- Inte helt, ibland var vi tvungna att anpassa oss efter location eller ljuset.
"Kon-Tiki" har blivit mycket omtalad och hade premiär i USA nyligen. Har du fått vara med om något av det, var du på Oscarsgalan?
- Inte på själva galan, men jag var i stan då. Det var kul. Vi har fått förfrågan om att vara med på premiärer i Moskva och annat, men jag har mest jobbat. Det är jättekul att den har gått så bra. Det är väl mest Sverige som den inte gått så bra i. Vi har kanske storebrorskomplexet och har svårt att vara generösa mot norrmännen. Samtidigt kan jag hålla med om en del av kritiken, men lite svalt ändå.
Stämmer det att ni spelade in samma scener både på norska och engelska?
- Ja, den version som har gått upp i USA nu är den engelska versionen. Jag var väldigt skeptisk innan, jag var rädd att hamna i ett läge där båda versioner var kompromisser. Men sen när vi kom in i det kändes det väldigt naturligt faktiskt. Ibland spelade vi in på norska, sedan på engelska, och hittade något i den engelska versionen som var så bra att vi spelade in den på norska igen. Så ibland gav det faktiskt grejer, som någon sorts korsbefruktning.
Kan det vara ett nytt sätt även för svensk film att jobba så?
- Det kan det nog vara. Man sparar in väldigt mycket pengar på remaken. Då kanske det blir lättare att distribuera den, särskilt i USA.
Är det jobbigt se sig själv på bioduken?
- På ett sätt är det skönare att se det med folk, då kan man få lite mer distans. Sitter jag själv så är det lätt att tänka på fel saker, som fy fan vad jag ser tunnhårig ut, eller så.
Vad gör du framöver?
- Jag ska tillbaks till Irland för mera "Vikings". Sen är vi precis klara med två 1,5-timmesfilmer som Johan Renck regisserar. "Ettor och nollor" heter det, och handlar om Göteborgs undre värld. Det ska bli något som vi nog aldrig har sett på SVT: hårt, fult, en äcklig värld med mycket intressanta figurer. Jag tror den kommer i årsskiftet.
Mani Maserrats "Vi" går upp på bio fredagen 10 maj.
My translation:
Gustaf Skarsgård: "Afterwards I was really disgusted"
Moviezine chats with Gustaf Skarsgård about being a producer, Kon-Tiki, and the demanding filming of Vi.
Gustaf Skarsgård has recently been seen in major, lavish projects like the Norwegian adventure film Kon-Tiki and the tv series Vikings. Now it's back to basics again - Mani Maserrat's drama Vi was recorded on a tight budget, almost exclusively in an apartment, and with only a few actors in the cast. Here he plays Krister, the jealous boyfriend in an increasingly destructive relationship.
"Dogville was the final proof that it is enough to have a good history and good movies, if not doing theater. It was not difficult to persuade me to leave. They had me at hello." says Gustaf to moviezine.se.
Is it true that you worked for free?
"It's true with a modification. We went into it with the risk of not being paid. But now that it's in the cinema, SFI has put in some money, so we have been able to be paid. But I am in the same as the producer." (? on that last little sentence - that's the best I can make out of it.)
Is that something you'd like to continue, producing films?
"Yes, it is. I think it is difficult as an actor to wait to be invited up to dance. This 'whore aspect' is bothersome. The more I can influence, write, and direct my own stuff, the more I want to do it."
Surely you've not had difficulty getting roles?
"No, but it's possible at times and there aren't many good roles. There are few great screenplays. The problem with the film industry is that it's so expensive to make films that it's become very commercialized."
How do you find a character like Krister? Do you look at other movies?
"No. I read the script and understood him. He sees himself as a victim. I didn't want to play him as a psychopath - he's a man who feels abandoned all the time. I was compelled to play him. I think that most can identify with him and it never needs to go so far, but jealousy and the downward spiral can happen everywhere."
Which scene was the most difficult?
"The most difficult scene was the scene in the kitchen. When he should talk things out with her, and then tries to have sex with her, but fails. That was the toughest. It's always difficult when one has to go against his personal empathy. Afterwards, I was really disgusted with myself. And it's also interesting, that in the scene that comes after, when we are talking about having children, he is actually more offensive, but I felt better afterwards because he leaves the scene and has won over her."
Did you film in chronological order?
"Not entirely. Sometimes we were forced to adjust for the location or light."
Kon-Tiki has become very much talked-about and premiered recently in the United States. Have you been able to be involved in any of that? Were you at the Oscar gala?
"Not at the gala itself, but I was in town. We received requests to be at premieres in Moscow and others, but for most of them, I was working. It is very cool that it has gone so well. It's mostly in Sweden that it's not done so well. Perhaps we have some "big brother" complex and find it difficult to be generous to the Norwegians. While I agree with some of the criticisms, it's still a little cold."
Is it true that you filmed the same scenes in both English and Norwegian?
"Yes, the version that has gone out in the United States is the English version. I was awfully skeptical before, afraid of ending up in a situation where both versions were compromises, but when we came into it, it really felt very natural. Sometimes we filmed in Norwegian, then in English, and found something in the English version which was so good that we filmed the Norwegian again. So sometimes it actually gave something, like a sort of cross-fertilization."
Could that be a new way for Swedish film making to work?
"It could be. It saves a lot of money on remakes. Perhaps it would make them easier to distribute, particularly in the United States."
Is it bothersome to see yourself on the silver screen?
"In a way it is better to see it with people, because then one can get a little more distance. Sitting by myself it's easy to think of the wrong things, like 'Damn, I look balding', or so."
What are you doing in the future?
"I'll be going back to Ireland for more Vikings. We've just finished with two 1.5 hour long films that Johan Renck directed. It's called Ones and Zeros and it's about Göteborg's underworld. It's something we've never seen on SVT: a hard, ugly, disgusting world with interesting characters. I think it will come out at the end of the year."
Mani Masserat's Vi goes up in theaters on Friday, May 10.