Post by ohva on Nov 18, 2017 14:37:45 GMT -5
www.expressen.se/halsoliv/manskligt/stellan-skarsgard-en-javla-massa-oro/
GOOGLE TRANSLATE
Stellan Skarsgård: "A damn mass of concern"
Eight months a year is Stellan Skarsgård, 66, home folder.
Now, as a grandchild of retirement age, he has learned to enjoy life.
"It's a lot that gets calmer when you grow older," he says.
When I interviewed Stellan Skarsgård in 1992 he predicted his own future:
"I'm so fond of good at Högbergsgatan. Why should I move from here? Even though I had a hard job in Hollywood, I would go with my bags at Götgatan for half a year, go there and make a movie and then back here."
Just so it has become. He still lives on Högbergsgatan - fast now with his American wife Megan, scriptwriter and film producer. They met during a movie recording in Ireland, seen a couple of times and a few years later they became together.
- I have divorced myself from now, so now I live in another apartment in the neighborhood next door. That's really good. I have been home on average eight months a year since 1989. There are many who think I live in the United States - but that's no point. Nevertheless, you never film where you live and very little movies are being done in Hollywood today - all movies are done elsewhere.
Now he plays coach Lennart Bergelin in "Borg" - the film about the legendary meeting of the tennis icon with John McEnroe in Wimbledon.
"But there is no portrait of Lennart Bergelin. His feature in the film is to be extra card for Borg.
As usual, Stellan has slipped into perfect Helsingborg dialect when he talks to me, who is also grown up in Skåne. During the conversation, Skåne's words appear as "hällörd" (Smøreligiös, red's note) with increasing frequency.
Stellan himself has never been particularly sporty.
"But at this time all Swedes had a relation to tennis. Just like everyone suddenly got a relation to downhill skiing. It was a few years when Sweden stayed in the winters every time Stenmark went and the rest of the year every time Borg played. Everybody watched, and finally I became interested in the actual drama.
Much is similar to Stellan's life. But at one point he has stopped. After two children with Megan, there will be no more.
"I have done a vasectomy (sterilization, red's note)," he says. Eight children get enough.
I have learned to prioritize better
He enjoys a young childhood card, even though he has passed Swedish retirement age.
- It's great fun. I have been toddler's for 40 years so it's not that strange anymore, I do not know anything else! And you can do that - I have a job that means that I work very intensively for four months a year, then I have a home folder for eight months and then I have a lot of time.
Much of the time is spent cooking food for family and friends.
"I think it's a lot that gets calmer when you grow older. I have learned to prioritize better, and a damn mass of anxiety that I had before, I can be totally crazy now - I think life is a cannon!
In the film "Borg", Stellan plays the tennis player Lennart Bergelin.
In the late 1980s, Stellan traveled to Budapest to record Kjell Gredes film "Good evening Mr. Wallenberg", which was about Raul Wallenberg and his work to save Jews from the Nazis. The film became a turning point for Stellan.
- People came to me, cried openly and just wanted to take me. Not because they thought I was Wallenberg but for all that I symbolized. After that movie, I stopped working for a while. I thought nothing was worth anything.
"Now I have calmed down me"
He read script after script with the same reaction - why should I do this? He did not work for almost a year, borrowed money to manage and found out that he was comfortable with being at home with the family.
"Eventually, I felt that I might be able to work for fun instead - and then I became less pretentious in my choices and started making lighter material as well. I think I feel very good.
He laughs well.
"You do not have to touch yourself to change the world every time or do an immortal masterpiece, but instead you can do a silly comedy and then a remarkable independent movie that's totally innovative.
During his upbringing, Stellan moved a lot, on average every two years.
"Now I have calmed down, but I think the growth shaped me in the way that I had to develop an ability to adapt myself fairly quickly - and that also increased my sense of family significance. We were five siblings - seven people who lived in different places and that was the constant. Everything else was changing. Family feelings became strong, while I constantly ended up in new classes with new people.
Bringing the family to London
In the near future there is a follow-up to the super success "Mama Mia" - "Mama Mia - Here We Go Again" - with the entire original actor set.
- It's fun to be back. Last time it was a bit like an adult magazine - just swallow the humiliation of standing and trying to sing in front of Benny Andersson and try dancing for 50 professional dancers.
Stellan has a tradition of bringing the family, or parts of it, to the recordings.
"If I'll be away for a long time, I'll do it. Now we will stay for a while in London this fall to record parts of new "Mama Mia".
25 years ago, Stellan was terribly upset about what was happening with Sweden and concepts of solidarity with the weak and the wretched. Today he is as angry.
- Outsourcing and privatization have become the word of the new era. Sweden is one of the most privatized countries in the western world and one of the few western countries with profit-making schools and hospitals.
Do not want to train: "I do not touch my body"
But he is not afraid of the future.
- Not for my own sake. Though there is a plethora of problems we have to deal with - political, environmental and mental ...
So far, he has not felt any anti-aging practices.
- I do not feel any difference yet, but it will be alright - I hope it's like a bang!
He does not work firmly.
- Nä. I do not touch the body - I want it left! Well, on the other hand, I never stand still. I'm just too restless. I have the kind of energy that means that I have to do something all the time.
STELLAN SKARSGÅRD
Age: 66 years.
Do: Actor.
Family: The wife Megan Everett, 41. The children Alexander, 41, Gustaf, 36, Sam, 35, Bill, 27, Eija, 25, and Valter, 22, from marriage to My Skarsgård. As well as Ossian, 8, and Kolbjörn, 5, from the marriage to Megan.
Living: Apartment on Söder in Stockholm.
Background: Checked in the television series "Bombi Bitt and I" 1968, after Fritiof Nilsson Piraten's stories. Worked in the drama between 1972 and 1989. Seemed as a movie actor in Hans Alfredson's "The One-Time Murderer" 1982 and internationally in "Will Hunting" 1997
Current: Playing the tennis player Lennart Bergelin in the feature film "Borg".
STELLAN ABOUT ...
... celebrity:
"It's not that fun, but I'm used to it. I've lived with it throughout my life. In Söder there is some kind of selfie, but in Sweden it's not so dangerous - It's worse in the United States, but I'm not getting lost. I'm not a teenage star.
... theater:
"It's clear that I feel a sigh sometimes, but I have not been on a scene of 25 years. 1989 was the last time. I would not dare - it's a completely different profession. I would just like to think - how the fan can I learn all this out?
.... religion:
"The United States is the world's second largest country. It is the only modern western society where God plays such a big role. It is an excellent basis for alternative facts. I'm related in Ohio through my wife, and nobody speaks politics. You do not ask what people stand for and it allows everyone to grow their own delusions.
GOOGLE TRANSLATE
Stellan Skarsgård: "A damn mass of concern"
Eight months a year is Stellan Skarsgård, 66, home folder.
Now, as a grandchild of retirement age, he has learned to enjoy life.
"It's a lot that gets calmer when you grow older," he says.
When I interviewed Stellan Skarsgård in 1992 he predicted his own future:
"I'm so fond of good at Högbergsgatan. Why should I move from here? Even though I had a hard job in Hollywood, I would go with my bags at Götgatan for half a year, go there and make a movie and then back here."
Just so it has become. He still lives on Högbergsgatan - fast now with his American wife Megan, scriptwriter and film producer. They met during a movie recording in Ireland, seen a couple of times and a few years later they became together.
- I have divorced myself from now, so now I live in another apartment in the neighborhood next door. That's really good. I have been home on average eight months a year since 1989. There are many who think I live in the United States - but that's no point. Nevertheless, you never film where you live and very little movies are being done in Hollywood today - all movies are done elsewhere.
Now he plays coach Lennart Bergelin in "Borg" - the film about the legendary meeting of the tennis icon with John McEnroe in Wimbledon.
"But there is no portrait of Lennart Bergelin. His feature in the film is to be extra card for Borg.
As usual, Stellan has slipped into perfect Helsingborg dialect when he talks to me, who is also grown up in Skåne. During the conversation, Skåne's words appear as "hällörd" (Smøreligiös, red's note) with increasing frequency.
Stellan himself has never been particularly sporty.
"But at this time all Swedes had a relation to tennis. Just like everyone suddenly got a relation to downhill skiing. It was a few years when Sweden stayed in the winters every time Stenmark went and the rest of the year every time Borg played. Everybody watched, and finally I became interested in the actual drama.
Much is similar to Stellan's life. But at one point he has stopped. After two children with Megan, there will be no more.
"I have done a vasectomy (sterilization, red's note)," he says. Eight children get enough.
I have learned to prioritize better
He enjoys a young childhood card, even though he has passed Swedish retirement age.
- It's great fun. I have been toddler's for 40 years so it's not that strange anymore, I do not know anything else! And you can do that - I have a job that means that I work very intensively for four months a year, then I have a home folder for eight months and then I have a lot of time.
Much of the time is spent cooking food for family and friends.
"I think it's a lot that gets calmer when you grow older. I have learned to prioritize better, and a damn mass of anxiety that I had before, I can be totally crazy now - I think life is a cannon!
In the film "Borg", Stellan plays the tennis player Lennart Bergelin.
In the late 1980s, Stellan traveled to Budapest to record Kjell Gredes film "Good evening Mr. Wallenberg", which was about Raul Wallenberg and his work to save Jews from the Nazis. The film became a turning point for Stellan.
- People came to me, cried openly and just wanted to take me. Not because they thought I was Wallenberg but for all that I symbolized. After that movie, I stopped working for a while. I thought nothing was worth anything.
"Now I have calmed down me"
He read script after script with the same reaction - why should I do this? He did not work for almost a year, borrowed money to manage and found out that he was comfortable with being at home with the family.
"Eventually, I felt that I might be able to work for fun instead - and then I became less pretentious in my choices and started making lighter material as well. I think I feel very good.
He laughs well.
"You do not have to touch yourself to change the world every time or do an immortal masterpiece, but instead you can do a silly comedy and then a remarkable independent movie that's totally innovative.
During his upbringing, Stellan moved a lot, on average every two years.
"Now I have calmed down, but I think the growth shaped me in the way that I had to develop an ability to adapt myself fairly quickly - and that also increased my sense of family significance. We were five siblings - seven people who lived in different places and that was the constant. Everything else was changing. Family feelings became strong, while I constantly ended up in new classes with new people.
Bringing the family to London
In the near future there is a follow-up to the super success "Mama Mia" - "Mama Mia - Here We Go Again" - with the entire original actor set.
- It's fun to be back. Last time it was a bit like an adult magazine - just swallow the humiliation of standing and trying to sing in front of Benny Andersson and try dancing for 50 professional dancers.
Stellan has a tradition of bringing the family, or parts of it, to the recordings.
"If I'll be away for a long time, I'll do it. Now we will stay for a while in London this fall to record parts of new "Mama Mia".
25 years ago, Stellan was terribly upset about what was happening with Sweden and concepts of solidarity with the weak and the wretched. Today he is as angry.
- Outsourcing and privatization have become the word of the new era. Sweden is one of the most privatized countries in the western world and one of the few western countries with profit-making schools and hospitals.
Do not want to train: "I do not touch my body"
But he is not afraid of the future.
- Not for my own sake. Though there is a plethora of problems we have to deal with - political, environmental and mental ...
So far, he has not felt any anti-aging practices.
- I do not feel any difference yet, but it will be alright - I hope it's like a bang!
He does not work firmly.
- Nä. I do not touch the body - I want it left! Well, on the other hand, I never stand still. I'm just too restless. I have the kind of energy that means that I have to do something all the time.
STELLAN SKARSGÅRD
Age: 66 years.
Do: Actor.
Family: The wife Megan Everett, 41. The children Alexander, 41, Gustaf, 36, Sam, 35, Bill, 27, Eija, 25, and Valter, 22, from marriage to My Skarsgård. As well as Ossian, 8, and Kolbjörn, 5, from the marriage to Megan.
Living: Apartment on Söder in Stockholm.
Background: Checked in the television series "Bombi Bitt and I" 1968, after Fritiof Nilsson Piraten's stories. Worked in the drama between 1972 and 1989. Seemed as a movie actor in Hans Alfredson's "The One-Time Murderer" 1982 and internationally in "Will Hunting" 1997
Current: Playing the tennis player Lennart Bergelin in the feature film "Borg".
STELLAN ABOUT ...
... celebrity:
"It's not that fun, but I'm used to it. I've lived with it throughout my life. In Söder there is some kind of selfie, but in Sweden it's not so dangerous - It's worse in the United States, but I'm not getting lost. I'm not a teenage star.
... theater:
"It's clear that I feel a sigh sometimes, but I have not been on a scene of 25 years. 1989 was the last time. I would not dare - it's a completely different profession. I would just like to think - how the fan can I learn all this out?
.... religion:
"The United States is the world's second largest country. It is the only modern western society where God plays such a big role. It is an excellent basis for alternative facts. I'm related in Ohio through my wife, and nobody speaks politics. You do not ask what people stand for and it allows everyone to grow their own delusions.